C'era un disco d'oro anodizzato coi saluti dalla Terra in ben 54 lingue, corredato da un bel discorsetto di Kurt Waldheim:
There was a gold anodized disk with greetings from Earth in 54 different languages. Complete with a nice little speech from Kurt Waldheim,
Garanzia: questo gioiello è corredato da garanzia LeLune Gioielli con certificato di autenticità del prodotto, le caratteristiche tecniche delle pietre preziose e il titolo/peso dell'oro.
This gem comes with warranty and certificate of authenticity of the product, LeLune Gioielli the technical characteristics of precious stones and the title / weight of gold.
Corredato da un'ampia scelta di attrezzi di lavoro, il martello demolitore idraulico Volvo può svolgere un'ampia gamma di lavori sia dentro che fuori dal cantiere.
With an extensive selection of available work tools, your Volvo hydraulic breaker can take on a wide range of jobs both within and between sites.
Ciascuno dei nostri lotti è corredato da una descrizione generale dell’oggetto e di immagini dettagliate e di facile visione.
Each listing is posted with a description and images of the object.
In ottime condizioni, corredato da un anno di garanzia Watch Center sul funzionamento.
In good condition, comes with one-year Watch Center warranty on the movement.
L'Apartments Lipa offre sistemazioni a ristorazione indipendente a Železniki, e vanta anche la connessione WiFi gratuita e un giardino corredato da terrazza.
Naklo Featuring free WiFi and a sun terrace, Layer's Art Residences offers accommodation in Kranj.
Un ampio salone d'ingresso accoglie in questa casa da sogno, seguito dallo studio, sala da pranzo, salotto di rappresentanza e quattro camere da letto, il tutto corredato da una lavanderia e bagno di servizio.
A spacious entrance hall welcomes you into this dream house, followed by the study, dining room, living room, 4 bedrooms, a laundry room, and bathroom.
Tale rapporto è corredato da osservazioni che le Parti sono invitate a formulare e può essere reso pubblico dal Comitato dei Ministri.
The experts’ report is backed up by a set of recommendations adopted by the Committee of Ministers. (More...)
Avresti preferito un comportamento passivo-aggressivo corredato da fotografie di famiglia, come faceva Audrey quando voleva uccidessi qualcuno?
Would you rather that I was passive aggressive about it and showed you pictures of his family members, like Audrey did when she wanted you to kill someone?
Articolo corredato da shopper, scatola e garanzia
Send Article accompanied by shopper, box and warranty
Il complesso residenziale è corredato da un giardino esclusivo e l'appartamento dispone di un ampio garage interrato non visibile dall'esterno, così come il parcheggio.
The housing estate is equipped with an exclusive garden and the apartment is completed by a large garage and a car park.
Il prodotto, fornito in kit, è corredato da pastiglie sinterizzate, che rappresentano il top della tecnologia disponibile oggi sul mercato.
The product, supplied in kit form, is supplied with sintered pads, which represent the top technology available on the market today.
Splendido appartamento di 105 m², corredato da splendida terrazza privata, molto luminoso ed elegante, può ospitare fino a 4 persone.
Beautiful apartment of 105 m ² with private terrace, very bright and elegant, can accommodate up to 4 people.
Incantevole appartamento di 80 m², è corredato da una splendida terrazza privata, ed è perfetto per ospitare 7 persone.
Charming apartment of 80 m ², accompanied by a lovely private terrace, perfect to host 7 people.
Incantevole appartamento in moderno edificio con ascensore, si estende su una superficie di 75 m², ed è corredato da una splendida terrazza privata.
Lovely apartment in a modern building with a lift, it covers an area of 75 m ², and is accompanied by a lovely private terrace.
Splendido appartamento in edificio moderno con ascensore, si estende su una superficie di 85 m², ed è corredato da una incantevole terrazza privata.
Charming apartment situated in a modern building with elevator, it covers an area of 85 m ², and is accompanied by a delightful private terrace.
Per sostanze non soggette a un regime transitorio l'esame ha luogo entro 180 giorni dalla ricezione del fascicolo corredato da una proposta di sperimentazione.
For non phase-in substances the examination takes place within 180 days of receipt of a dossier with a testing proposal.
Infine l'orologio è corredato da un cinturino in tessuto nero.
Finally, the watch is presented on a black fabric strap.
Corredato da una nuova tecnologia di oscillazione, il rullo DD105 OSC è in grado di eseguire lavori di compattazione delicati come la pavimentazione... Per saperne di più
Complete with new oscillation technology, the DD105 OSC has the ability to effectively compact in delicate areas, such as on bridges, over pipes and... Read more
ELEMNT è corredato da un’app gratuita che consente di impostare i campi di dati, personalizzare i profili, monitorare le prestazioni e condividere agevolmente i dati di corsa.
ELEMNT comes with a free companion app that allows you to set up your data fields, customize profiles, track performance, and share ride data effortlessly.
Splendido attico di 150 m², molto luminoso e corredato da una bellissima terrazza privata, può ospitare fino a 6 persone.
Beautiful penthouse of 150 m ², very bright and with a beautiful private terrace, sleeps up to 6 people.
Perdere peso dev'essere un processo graduale e impegnativo, corredato da un'alimentazione equilibrata e da uno stile di vita sano.
Eating for weight loss should be a gradual and committed process consisting of a nutritionally balanced diet and a healthy lifestyle.
Dotato di un quadrante argentato “Rallye”, questo modello OMEGA Seamaster Bullhead è corredato da un cinturino in pelle nera perforato con cuciture rosse.
Complete with a silver-coloured “Rallye” dial, this OMEGA Seamaster Bullhead is offered on a black perforated leather strap with red stitching.
Corredato da un parcheggio privato gratuito, il Katharinahof Hotel Pension dista 30 km da Bregenz.
The Balderschwang Ski Area is 15 km away, and Bregenz is 30 km away.
Ha in dotazione un refill con colore di scrittura nero ed è corredato da un elegante astuccio regalo.
The Stola II Rollerball comes with an exchangeable black writing color rollerball pen refill and is delivered in a transparent gift tube.
Questo orologio femminile è corredato da un cinturino in pelle di alligatore verde dipinto a mano del calzaturificio italiano Santoni.
This ladies' watch is fitted with a hand-painted green alligator leather strap from the Italian shoe manufacturer Santoni.
Caratterizzato da una posizione tranquilla, a metà strada tra Sottoguda e Rocca Pietore, l'Hotel Villa Eden, a conduzione familiare, offre un centro benessere gratuito e un ampio giardino corredato da terrazza solarium.
the towns of Sottoguda and Rocca Pietore, the family-run Hotel Villa Eden offers a free wellness centre and a large garden with sun terrace.
Riceverete il Lipovisor™ corredato da un esaustivo manuale di utilizzo (con foto e spiegazioni dettagliate) anche se non ne avrete quasi bisogno in quanto l'utilizzo dell'apparecchio risulterà assolutamente facile, immediato ed intuitivo.
You will receive the Lipovisor™ with a complete manual (including photos and detailed explanations), although you will not really need it because using the device is so easy, immediate and intuitive.
L’orologio è corredato da due cinturini – in pelle e in caucciù – che offrono uno stile elegante e al contempo casual.
The two bracelets that come with the watch – leather and rubber – offer a style that is both elegant yet casual.
Infine, l'orologio è corredato da un cinturino in pelle blu.
Finally, the watch is presented on a grey fabric strap.
Bellissimo appartamento in moderno edificio con ascensore, si estende su una superficie di 75 m², ed è corredato da una bellissima terrazza privata.
Beautiful apartment in a modern building with lift, it covers an area of 75 sq m, and is accompanied by a beautiful private terrace.
Questo splendido segnatempo è corredato da un cinturino in pelle blu con cuciture nere, gialle, verdi e rosse.
The eye-catching timepiece is presented on a blue leather strap with black, yellow, green and red stitching.
Corredato da un accogliente giardino d'inverno, il ristorante serve raffinata cucina slovacca e specialità internazionali.
Fine Slovak and international cuisine is served in the restaurant with its inviting winter garden.
Ogni prodotto in vendita è corredato da una foto, da una descrizione e dal prezzo.
Each article for sale is accompanied by a photograph, a description and the price.
Infine, l'orologio è corredato da un cinturino in pelle grigio.
Finally, the watch is presented on a burgundy leather strap.
Il programma di lavoro della Commissione è corredato da un elenco di proposte legislative e non legislative per gli anni successivi.
The Commission Work Programme shall be accompanied by a list of legislative and non-legislative proposals for the following years.
In quest'ultimo caso il certificato dovrà essere corredato da una relazione più dettagliata.
The latter type of certificate must be accompanied by a more detailed report.
Inoltre, il borgo è corredato da una tenuta che si estende per 360 ha di cui 75 sono destinati a vigneto per la produzione di vino Chianti Classico Gallo Nero DOCG e 25 sono occupati da uliveti per la produzione di olio extra-vergine DOP.
Besides, the village is equipped by a farm that extends for 360 hectares of which 75 hectares are used as vineyard for the Chianti Gallo Nero wine production and 25 hectares are used as olive grove for olive oil production.
Ci sono circa 40 emozionanti giochi in offerta e ognuno di essi garantisce al giocatore divertimento e intrattenimento, il tutto corredato da una grafica davvero molto piacevole.
There are about 40 exciting games on offer and each one of them provides a player with fun and entertainment in a very pleasant layout.
Orologio da donna di 34 mm in acciaio inossidabile e oro Sedna™ 18K con lunetta in diamanti, è corredato da un cinturino in pelle bianca effetto madreperla.
This 34 mm 18K Sedna™ gold and stainless steel ladies' wristwatch, with its diamond-set bezel, is presented on a white leather strap with a mother-of-pearl effect.
Le ricapitalizzazioni possono essere condotte anche con un prestito corredato da un programma di aggiustamento macroeconomico in piena regola.
Recapitalisations can also be conducted by a loan accompanied by a fully-fledged macroeconomic adjustment programme.
* un programma di lavoro dettagliato, corredato da un bilancio realistico, suddiviso per attività/costi nazionali e transnazionali;
* a detailed work programme accompanied by a realistic budget, both broken down by national and transnational activities/costs;
Esternamente, la proprietà di lusso si estende in un giardino infinito, corredato da ampia piscina, cucina esterna completamente equipaggiata e aree living, perfette per aperitivi con gli amici e cene da sogno a bordo piscina.
OUTSIDE: The property extends into a luxury infinity garden, complete with a large Swimming Pool, fully equipped outdoor Kitchen and Living Areas, perfect for cocktails with friends and pool side dinners.
Nel luglio 2007 il sig. Aziz, cittadino marocchino che lavora in Spagna, ha sottoscritto con la banca Catalunyacaixa un contratto di mutuo immobiliare per l'importo di EUR 138 000, corredato da garanzia ipotecaria gravante sulla sua abitazione familiare.
In July 2007, Mr Aziz, a Moroccan national residing in Spain, concluded with the bank Catalunyacaixa a loan agreement to the value of €138, 000 secured by a mortgage over his family home.
Ecco perché ogni gioco del casinò disponibile nella nostra lobby è corredato da una guida sempre disponibile per la consultazione.
This is why every casino game available in our casino lobby contains a help section that players have close at hand at all times.
Il regolamento è corredato da modalità di applicazione – dettagliate disposizioni tecniche per l’attuazione quotidiana del regolamento.
It is accompanied by Rules of Application – detailed technical provisions for day-to-day implementation of the Regulation.
Esiste un Piano strategico nazionale (PSN) spagnolo che offre un quadro generale politico di riferimento per lo sviluppo rurale ed è corredato da 17 Programmi di sviluppo rurale regionali (PSR).
There is a National Strategic Plan (NSP) for Spain which provides the overall policy framework for rural development, complemented by 17 Regional Rural Development Programmes (RDPs).
2. L’elenco degli ingredienti di cui al paragrafo 1, lettera a), è corredato da una dichiarazione che precisa i motivi dell’inclusione di tali ingredienti nei prodotti del tabacco interessati.
The list shall be accompanied by a statement setting out the reasons for the inclusion of such ingredients in those tobacco products.
Il tutto corredato da materiali ed equipaggiamenti che puoi trovare solo a bordo di una Mercedes-Benz.
It's crowned by a combination of materials and features that can only be found in a Mercedes-Benz.
Il tutto è corredato da questi piccoli vetri colorati che usano la luce interna dell'edificio per illuminare la struttura di notte.
And this is complemented by these small colored glasses that use the light from the inside of the building to light up the building at night.
5.2161459922791s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There was a gold anodized disk with greetings from Earth in 54 different languages. Complete with a nice little speech from Kurt Waldheim, 